Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Hollywood Ten

  • 1 Hollywood Ten

    ист
    Прозвище, которое получили в прессе десять сценаристов и режиссеров, которые, сославшись на Пятую поправку [ take the Fifth], в октябре 1947 отказались заявить о своей партийной принадлежности перед выездным заседанием комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности [ Un-American Activities Committee] в Лос-Анджелесе, проводившего расследование деятельности коммунистов в киноиндустрии. Эти кинодеятели (Д. Трамбо [Trumbo, Dalton], А. Бесси [Bessie, Alvah], Г. Биверман [Biverman, Herbert], Л. Коул [Cole, Lester] Э. Дмитрык [Dmytryk, Edward], Р. Ларднер мл. [Lardner, Ring, Jr.], Дж. Лоусон [Lawson, John Howard], А. Мальц [Maltz, Albert], С. Орниц [Ornitz, Samuel], А. Скотт [Scott, Adrian]) были приговорены к штрафам в 1 тыс. долларов и срокам заключения от 6 месяцев до 1 года за неуважение к Конгрессу [ contempt of Congress]. Все они подали апелляции, но в 1950 были вынуждены отбыть наказание. В конце 1947 главы крупнейших кинокомпаний собрались в отеле "Уолдорф-Астория" [ Waldorf-Astoria] и составили "черный список" [ blacklist], в котором были перечислены члены десятки и другие коммунисты и симпатизирующие [ comsymp], которым предписывалось отказывать в работе и контрактах. Американская ассоциация кино [ Motion Picture Association of America] выступила 26 ноября 1947 с заявлением об отказе в трудоустройстве членам всех "подрывных организаций" [subversive organizations]. "Черный список" действовал в течение 50-х гг., хотя многие включенные в него сценаристы работали под псевдонимами. В 1960 продюсер О. Преминджер [Preminger, Otto] заявил, что сценарий к его фильму "Исход" ["Exodus"] написал Д. Трамбо.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hollywood Ten

  • 2 Hollywood Ten

    «голливудская десятка», группа прогрессивных деятелей американского кино, подвергшихся травле во время разгула маккартизма в 1947

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hollywood Ten

  • 3 take the Fifth

    полит разг
    Отказаться свидетельствовать против себя во время следствия, на слушаниях или в суде, воспользовавшись соответствующим положением [ self-incrimination clause] Пятой поправки [ Fifth Amendment] к Конституции США. Этот способ защиты широко использовался рядом прогрессивных деятелей, которых вызывали для дачи показаний в Комиссию по антиамериканской деятельности [ Un-American Activities Committee] в период маккартизма [ McCarthy Era].

    English-Russian dictionary of regional studies > take the Fifth

  • 4 Texarkana

    Город на границе штатов Техас и Арканзас, разделенный ею на две самостоятельные административные единицы. Население техасского города - 34,7 тыс. человек (2000), арканзасского - 26,4 тыс. человек (2000). Техасский город образован в 1874, арканзасский - в 1880. В городе есть промышленность, железнодорожный узел. Федеральная тюрьма, где отбывал годичный срок сценарист А. Бесси [Bessie, Alvah] - один из членов "голливудской десятки" [ Hollywood Ten]. Родина миллиардера и политика Р. Перо [ Perot, (Henry) Ross]

    English-Russian dictionary of regional studies > Texarkana

  • 5 De Mille, Cecil Blount

    (1881-1959) Де Милль, Сесиль Блаунт
    Режиссер, продюсер, драматург. Эстетика викторианского театра пронизывает все его работы. Один из создателей Голливуда [ Hollywood]. В 1913 вместе с Дж. Ласки [Lasky, Jesse] и С. Голдвином [ Goldwyn, Samuel] основал компанию "Ласки фичер плэй компани" [Lasky Feature Play Company], ставшую затем студией "Парамаунт" [ Paramount Communications, Inc.]. Среди более 70 его картин - "Муж индианки" ["The Squaw Man"] (1913) - один из первых голливудских фильмов; любовные комедии с Г. Суонсон [ Swanson, Gloria], такие как "Не меняйте мужа" ["Don't Change Your Husband"] (1919); пышные исторические постановки, например, "Клеопатра" ["Cleopatra"] (1934); фильмы на библейские темы - "Десять заповедей" ["The Ten Commandments"] (1923, 1956), "Самсон и Далила" ["Samson and Delilah"] (1949); вестерны - "Юнион пасифик" ["Union Pacific"] (1939), "Непокоренный" ["Unconquered"] (1947); постановочная мелодрама из цирковой жизни "Величайшее шоу на Земле" ["The Greatest Show on Earth"] (1952), получившая премию "Оскар" [ Oscar]

    English-Russian dictionary of regional studies > De Mille, Cecil Blount

См. также в других словарях:

  • Hollywood Ten — Die Hollywood Ten ist die Bezeichnung für zehn Drehbuchautoren, Schauspieler und Regisseure aus Hollywood, die sich geweigert hatten, vor dem Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten von Amerika zur Untersuchung… …   Deutsch Wikipedia

  • Hollywood Ten —    The Hollywood Ten were a group of 10 scriptwriters and producers in the film industry who were cited for contempt of Congress in 1947 when they refused to answer the question “Are you now or have you ever been a member of the Communist Party?” …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Hollywood Ten — ten members of the film industry who were sent to jail for refusing to answer questions about their political beliefs during the HUAC hearings in 1947 (U.S. History) …   English contemporary dictionary

  • Hollywood Ten — Group of U.S. movie producers, directors, and screenwriters who refused to answer questions about communist affiliations before the House Un American Activities Committee in 1947. The Ten Alvah Bessie, Herbert Biberman, Lester Cole, Edward… …   Universalium

  • Hollywood Ten — «голливудская десятка» (десять прогрессивных деятелей американского кино, брошенных за решетку в 1950 г. во время разгула маккартизма) …   Словарь топонимов США

  • One of the Hollywood Ten — Spanish theatrical poster Directed by Karl Francis Produced by …   Wikipedia

  • The Hollywood Ten — Infobox Film name = The Hollywood Ten image size = caption = Promotional Image director = John Berry producer = writer = John Berry narrator = starring = Herbert J. Biberman Dalton Trumbo music = cinematography = Nicolas Hayer editing =… …   Wikipedia

  • Hollywood blacklist — Hollywood Ten redirects here. For the 1950 short documentary film, see The Hollywood Ten. thumb|right|300px|Protestors opposing the jailing of the Hollywood Ten in 1950 (from the 1987 documentary Legacy of the Hollywood Blacklist ).The Hollywood… …   Wikipedia

  • Hollywood (Begriffsklärung) — Hollywood ist ursprünglich die englische Bezeichnung für das Holz von Stechpalmen (holly). Hollywood ist der Name verschiedener Orte, nämlich eines Stadtteils von Los Angeles und des Zentrums der US amerikanischen Filmindustrie, siehe Hollywood… …   Deutsch Wikipedia

  • ten — /ten/, n. 1. a cardinal number, nine plus one. 2. a symbol for this number, as 10 or X. 3. a set of this many persons or things. 4. a playing card with ten pips. 5. Informal. a ten dollar bill: She had two tens and a five in her purse. 6. Also… …   Universalium

  • Hollywood's 10 Best — is a television show.Episodes* Ten Best Dance Movies * Ten Best Holiday Movies * Ten Best Left at the Altar * Ten Best Proposals * Ten Best Bad Boys * Ten Best Star Crossed Lovers * Ten Best Hollywood Couples * Ten Best One Night Stands * Ten… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»